Welcome to the August issue of the Vector newsletter, containing the latest information about the following topics: 1. Product News: 1.1 CANape Response Survey - Give us your Feedback and win a Palm 1.2 CANdb++ Admin 2.7 released 1.3 CANdelaStudio Pro supports multi-lingual Diagnostics including far eastern languages 1.4 CAN driver for Fujitsu FR60 Lite available 1.5 osCAN for Fujitsu F16LX available 1.6 CANbedded node management for Mitsubishi powertrain 1.7 CANoe/CANalyzer 4.1 SP3 Japanese Resource Kit 2. Trainings & Workshops: 2.1 France: A Series of CANbasics trainings in French starts in September 2003 in Paris 2.2 Japan: J1939 Trainings start in September 2.3 Germany: CANbedded Workshop 3. Events: 3.1 Germany: Vector's debut to the 60th IAA - Frankfurt, September 11-21, 2003 3.2 USA: Embedded Systems Conference - Boston, Sept 16-17, 2003 3.3 Poland: CAN-Bus Application Conference - Gliwice, September 17-18, 2003 3.4 Sweden : Real Time & Embedded Computing Conference, September 18, Gothenburg 3.5 Germany: MeasComp Measurement Technology Fair - Wiesbaden, September 23-25, 2003 3.6 Germany: VDI conference "Electronic Systems for Vehicles" - Baden-Baden, September 25-26, 2003 ************************************************************** 1. Product News: ************************************************************** 1.1 CANape Response Survey - Give us your Feedback and win a Palm The customer feedback survey among CANape users will end on August 31. Take a few minutes to fill out the feedback form. You help us to improve quality and services of our measurement and calibration tool CANape Graph. As a thank you we will raffle five Palm M515 among the participants. English: www.vector-informatik.com/canape_feedback/en/ German : www.vector-informatik.com/canape_feedback/de/ ************************************************************** 1.2 CANdb++ Admin 2.7 released The immediately available version 2.7 of CANdb++ Admin enhances the functionality of object lists and timing analysis as well as improves the integration of the communication matrix into the Vector tool chain. English: http://www.can-bus.com/candb/en/ German : http://www.can-bus.com/candb/de/ ************************************************************** 1.3 CANdelaStudio Pro supports multi-lingual Diagnostics including far eastern languages CANdelaStudio Pro supports multi-lingual Requirements Engineer- ing and Data Management for Diagnostics. It provides semi- automatic translation of diagnostic data and expandable dictionaries for many languages including Japanese and Chinese. English: http://www.can-bus.com/candela_pro/en/ German : http://www.can-bus.com/candela_pro/de/ ************************************************************** 1.4 CAN driver for Fujitsu FR60 Lite available Immediately effective a new CAN driver is available for the new Fujitsu 32-bit RISC microcontroller FR60 Lite with a 2-channel CAN-controller and 3-channel LIN-UART. English: http://www.canbedded.com/candriver.html German : http://www.canbedded.de/candriver.html ************************************************************** 1.5 osCAN for Fujitsu F16LX available Vector’s operating system osCAN has now been improved for the F16LX controller family to be compliant with OSEK/VDX OS 2.2. English: http://www.realtime-os.info German : http://www.oscan.de ************************************************************** 1.6 CANbedded node management for Mitsubishi powertrain The CANbedded protocol stack has been enlarged by a component which handles the node management of powertrain applications for Mitsubishi cars. English: http://www.canbedded.com German : http://www.canbedded.de ************************************************************** 1.7 CANoe/CANalyzer 4.1 SP3 Japanese Resource Kit Vector Japan releases Japanese Resource Kit for CANoe/CANalyzer 4.1 SP3. Japanese: http://www.vector-japan.co.jp/products/pnd.html ************************************************************** 2. Trainings & Workshops: ************************************************************** 2.1 France: A Series of CANbasics trainings in French starts in September 2003 in Paris Vector France will hold a 3-day seminar in September providing the basic knowledge on the CAN protocol and on Vector's CANalyzer and CANoe software tools. French: http://www.vector-france.com/training/training.html ************************************************************** 2.2 Japan: J1939 Trainings start in September Beginning in September, Vector Japan will offer J1939 seminars on a bimonthly basis. It targets network developers of trucks, buses, construction machines and agricultural machinery. Japanese: http://www.vector-japan.co.jp/training/index.html ************************************************************** 2.3 Germany: CANbedded Workshop The next workshop for CANbedded software components takes place on Sept.30 and Oct. 1 at Vector Informatik in Stuttgart. English: http://www.cancollege.com/canbedded.html German: http://www.vector-informatik.de/deutsch/training/canbedded.html ************************************************************** 3. Events: ************************************************************** 3.1 Germany: Vector's debut to the 60th IAA - Frankfurt, September 11-21, 2003 For the first time Vector will exhibit on the International Motor Show for passenger cars. Highlights will be the latest developments in the diagnostic tools sector. Visit us in hall 4.1 on booth F28. English: http://www.iaa.de/Englisch/fr_home.htm German : http://www.iaa.de/Deutsch/fr_home.htm ************************************************************** 3.2 USA: Embedded Systems Conference - Boston, Sept 16-17, 2003 Vector CANtech will be exhibiting at the Embedded Systems Con- ference - Boston, September 16 - 17th. Vector will be high- lighting our tools for CANopen. Visit us in booth #1232. English: http://www.vector-cantech.com/news/esc-boston091603.html ************************************************************** 3.3 Poland: CAN-Bus Application Conference - Gliwice, September 17-18, 2003 Vector lectures on how to use CANdb++ and CANoe for a seamless development process of automotive networks and CANoe's inter- operability with simulation tools like MATLAB / Simulink. Contact: mailto:konferencja_can@obrum.gliwice.pl ************************************************************** 3.4 Sweden : Real Time & Embedded Computing Conference, September 18, Gothenburg Vecscan will be highlighting our CAN/LIN/MOST tools at the RTC-Gothenburg Show at SAS Radisson. English: http://www.rtecc.com/gothenburg/ ************************************************************** 3.5 Germany: MeasComp Measurement Technology Fair - Wiesbaden, September 23-25, 2003 Vector will present its brandnew VS 6-family of measurement modules in conjunction with CANape. Visit us in hall 9 on booth #936. English: http://www.meascomp.com/ German : http://www.meascomp.com/index_de.html ************************************************************** 3.6 Germany: VDI conference "Electronic Systems for Vehicles" - Baden-Baden, September 25-26, 2003 The "Who is who" in automotive engineering gathers at this con- ference. Vector gives a lecture on the development process for networked electronic systems using DaVinci, Vector's tool suite for software design for distributed automotive systems. English: http://www.can-bus.com/vdi-tagung/en/ German : http://www.can-bus.com/vdi-tagung/de/ ************************************************************** Notes: ************************************************************** You receive this newsletter because you have registered your e-mail address or you are a customer of the Vector Group. ************************************************************** [Recommendation] Please forward this newsletter to all interested colleagues in your company. If you are interested in our newsletter and your e-mail address is not registered yet, please go to: http://www.vector-informatik.com/newsletter or mailto:newsletter@vector-informatik.de?subject=subscribe ************************************************************** [Feedback] Your comments and ideas are welcome. Please mailto:newsletter@vector-informatik.de ************************************************************** [Unsubscribe] Vector Informatik GmbH pursues the "No-Spam" policy. If you do not want to receive the newsletter, please go to: http://www.vector-informatik.com/newsletter or mailto:newsletter@vector-informatik.de?subject=unsubscribe ************************************************************** Vector Informatik GmbH Ingersheimer Straße 24 70499 Stuttgart Germany Telephone: ++49 (0)711 80670-0 Fax: ++49 (0)711 80670-111 Internet: http://www.vector-informatik.com All Rights Reserved. (C) Copyright 2003 by Vector Informatik GmbH. **************************************************************